Cover
The Devil in Disguise – Seattle's savior in hiding murderous past (zu Deutsch: "Teufel in Menschengestalt") ist ein Zeitungsartikel, der von Al Bronson über Blaine DeBeers für die Zeitung "Bluster" geschrieben wurde.
Artikeltext[]
Tall, handsome and sporting a shock of white-blond, perfectly colored hair. Blaine DeBeers flashes his trademark devilish grin and tells me: "You should really see my place. The night is still young, I'd be happy to show you its various charms."
Within an hour of meeting DeBeers, I'd been propositioned twice. From the moment I sat down in his newest establishment, The Scratching Post, a Zombie-friendly watering hole. I quickly became clear that rich-kid-gone-bad-boy-turned-mogul is used to getting exactly what he wants, when he wants it.
But behind the rakish rock star persona that he's known for lies the true identity of Blaine DeBeers—a remorseless monster determined to destroy humankind. Quite literally in bed with local politicians, DeBeers leveraged a romantic relationship with Seattle's acting mayor, Peyton Charles then district attorney to attain his monopoly on dealing brains in the city.
Blaine's rise has the makings of a Hollywood super-villain origin story. He is the self-described "disappointment" of his wealthy father Angus, a polished, articulate and successful businessman. Struggling to emerge from his father's shadow, DeBeers patiently—and violently—built an empire of his own as a self-styled brain bootlegger.
His first entrepreneurial venture was Meat Cute a brain dispensary that moonlighted as a butcher shop in order to keep the pink contraband under wraps. Undeterred when Meat Cute went under amidst suspicious circumstances, Blaine opened the funeral home Shady Plots, another clever front for his budding brain business. As demand for brains grew, DeBeers expanded and upgraded with new brick and mortar locations, to include The Scratching Post and upscale eatery Romero's.
To hear him tell it, it's a modern-day tale of Smokey and the Bandit—Blaine playing the role of the roguish brain smuggler, keeping the world safe from an otherwise inevitable Zombie apocalypse. The epitome of this well-crafted savior image is probably best encapsulated by his recent Margo Ball Motors commercial. Behind the wheel, he rhetorically asks a rapt audience, "Margo Ball Motors. Where heroes find their steeds. Are you a baller?"
However, it's the details that "baller" Blaine chooses not to include that are the most incriminating [...] is, in fact, a very messy that leaves no hands clean all the way up to the [...] DeBeers own hands are unequivocally tainted with the blood of [...] as the proprietor of Meat Cute. The narrative DeBeers has no [...]—and illegal—brain trade, the [...] of former mayor [...]
Übersetzung[]
Groß, gutaussehend und weiß-blonden, perfekt gefärbten Haarschopf tragend. Blaine DeBeers lässt sein teufliches Markenzeichengrinsen aufblitzen und erzählt mir: "Wir sollten dringend zu mir nach hause. Die Nacht ist noch jung, es würde mich freuen, Ihnen seine diversen Vorzüge zu präsentieren."
Innerhalb einer Stunde des Treffens mit DeBeers wurde ich zweimal angemacht. Von dem Moment an, in dem ich mich in seinem neusten Etablissement, The Scratching Post ("Der Kratzbaum", Anm. d. Übersetzers), eine zombiefreundliche Bar, hinsetzte, wurde mir schnell klar, dass der Kind-reicher-Eltern-böse-geworden-Mogul-geworden daran gewöhnt ist, genau das zu bekommen, was er will, wann er will.
Aber hinter dem Rockstar verwegenen, dass er dafür bekannt ist, über die wahre Identität des Blaine DeBeers zu lügen – ein reuloses Monster, darauf aus, die Menschheit zu zerstören. Ziemlich wortwörtlich im Bett mit Lokalpolitikern, hat sich DeBeers seine romantische Beziehung mit Seattles kommissarischem Bürgermeister, Peyton Charles, damals noch Bezirksstaatsanwältin, zu Nutze gemacht, um sein Monopol im Gehirnhandel der Stadt zu erreichen.
Blaines Aufstieg hat etwas von einer Hollywood-Superschurken-Geschichte. Er ist, wie er selbst sagt, eine "Enttäuschung" für seinen wohlhabenden Vater Angus, lupenreiner, wortgewandter und erfolgreicher Geschäftsmann. Er hatte Schwierigkeiten, sich aus ebendiesem Schatten seines Vaters zu erheben und so errichtete er ruhig – und gewaltsam – ein eigenes Imperium als selbsternannter Gehirnschwarzhändler.
Sein erstes unternehmerisches Abenteuer was Meat Cute, eine Gehirnausgabe, die nebenbei als Schlachterei fungierte, um die rosa Schmuggelware unter dem Radar halten. Uneingeschüchtert, als Meat Cute unter fragwürdigen Umständen unterging, eröffnete Blaine das Beerdigungsinstitut Shady Plots ("Zwielichtige Verschwörungen", Anm. d. Übersetzers), ein weiteres cleveres Deckunternehmen für sein aufkeimendes Gehirngeschäft. Als die Nachfrage nach Gehirnen stieg, expandierte DeBeers mit neuen stationären Standorte, unter anderem The Scratching Post und Edelrestaurant Romero's.
Wie er sagt, handelt es sich um ein zeitgenössische Variante des Märchens von Smokey and the Bandit – wobei Blaine die Rolle des abtrünnigen Gehirnschmuggler, der die Welt sicher vor der anderweitig unweigerlich drohenden Zombieapokalypse, hält. Der Höhepunkt seines wohlgeformten Erlöserimages lässt sich wahrscheinlich am besten mit seiner aktuellen Margo-Balls-Motor-Werbung zusammenfassen. Hinter dem Steuer fragt er rhetorisch ein hingerissenes Publikum: "Margo Ball Motors. Wo die Helden ihre Rösser finden. Are you a [?]"