The reason for the random time jump is because the show ended up not renewing for a 6th season, due to decreased interest in the show. The writers had to quickly rewrite the script and quickly come up with an alternate ending to wrap up the show.

That’s no reason to let her off scot-free